Лука 3:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Елиаким, Мелеев; Мелеа, Майнанов; Майнан, Мататов; Матата, Натанов; Натан, Давидов;

Още версии

Цариградски

³¹ а Елиаким Мелеаев, а Мелеа Маинанов, а Маинан Мататаев, а Матата Натанов, а Натан Давидов,

Ревизиран

³¹ Елиаким, Мелеев; Мелеа, Менов; Мена, Мататов; Матата, Натанов; Натан, Давидов;

Новият завет: съвременен превод

³¹ Елиаким беше син на Мелеа. Мелеа беше син на Мена. Мена беше син на Матата. Матата беше син на Натан. Натан беше син на Давид.

Верен

³¹ на Мелеа, на Мена, на Матата, на Натан, на Давид,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Мелеа, Менна, Матата, Натам, Давид,

Библия ревизирано издание

³¹ Елиаким – на Мелеа; Мелеа – на Мена; Мена – на Матат; Матат – на Натан; Натан – на Давид;

Лука 3:31 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:14

А ето имената на онези, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

Първо Летописи 14:4

И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

Първо Летописи 3:5

и тези му се родиха в Ерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон; тези четирима бяха от Витсавее, дъщеря на Амиил,

Захария 12:12

Земята ще жалее, всяко племе отделно:

Лука 3:30

Леви, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Йосифов; Йосиф, Йоананов; Йоанан, Елиакимов;

Лука 3:32

Давид, Есеев; Есей, Овидов; Овид, Воозов; Вооз, Салмонов; Салмон, Наасонов;