Лука 19:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ И като минаваше Той, людете постилаха дрехите си по пътя.

Още версии

Цариградски

³⁶ И в отиването му постилаха дрехите си по пътя.

Ревизиран

³⁶ И като вървеше Той, <людете> постилаха дрехите си по пътя.

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Докато той яздеше, хората постилаха пред него връхните си дрехи.

Верен

³⁶ И Той като минаваше, хората постилаха дрехите си по пътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И докато Той минаваше, постилаха дрехите си по пътя.

Лука 19:36 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:13

Тогава побързаха и като взеха всеки дрехата си, сложиха ги под Иуй горе на стъпалата, засвириха с тръба и казаха: Иуй се възцари.

Матей 21:8

А по-голямата част от множеството постилаше дрехите си по пътя; други пък сечаха клони от дърветата и ги постилаха по пътя.

Лука 19:35

И докараха го до Исуса; и като намятаха дрехите си на ослето, качиха Исуса.

Лука 19:37

И когато вече наближаваше да превали Елеонския хълм, цялото множество ученици почнаха да се радват и велегласно да славят Бога за всичките велики дела, които бяха видели, казвайки: