Йеремия 15:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Има ли желязо, което може да счупи северното желязо и медта?

Цариградски

¹² Желязото ще счупи ли желязото от север и медта?

Ревизиран

¹² <Има ли> желязо, <което> може да счупи северното желязо и медта?

Верен

¹² Ще счупи ли някой желязото, желязото от север и бронза?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Може ли да се счупят желязото – желязото от север, и бронзът?

Библия ревизирано издание

¹² Има ли желязо, което може да счупи северното желязо и медта?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Може ли желязо да счупи северно желязо и мед?

Йеремия 15:12 Кръстосани препратки

Йов 40:9

Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?

Исаия 45:9

Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Чирепка от глинените чирепи! Ще рече ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш? Ще рече ли изделието ти за тебе: Той няма ръце?

Йеремия 28:14

Защото така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Железен хомот сложих на врата на всички тези народи, за да слугуват на вавилонския цар Навуходоносор; и ще му слугуват; дадох му още и полските зверове.

Числа 34:7

Северните ви граници да бъдат тези: от Голямото море да прокарате границата до планината Ор;