Числа 12:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Мойсей беше най-кроткият човек сред всички хора на земята. Цариградски А Моисей беше человек много кротък, повече от всичките человеци които бяха на земята. Ревизиран А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята. Верен А Мойсей беше много кротък човек, повече от всички хора, които бяха на земята. Библия ревизирано издание А Моисей беше много кротък човек – повече от всички хора, които бяха на земята. Библия синодално издание (1982 г.) А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Мойсей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята. |
И Господ веднага рече на Мойсей, на Аарон и на Мариам: „Излезте вие тримата пред скинията на събранието.“ Те излязоха и тримата.
Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си!
„Кажете на дъщерята на Сион: „Ето твоят Цар идва при тебе кротък, възседнал ослица и осле“.“
Сам аз, Павел, който уж съм бил смирен, когато съм лично сред вас, и дързък спрямо вас, когато съм далече, ви призовавам с Христова кротост и снизхождение
Показах се глупав, като се похвалих, но вие ме принудихте. Наистина трябваше вие да ме препоръчвате, защото с нищо не съм по-долен от „свръхапостолите“, макар да съм нищо.
макар че като Христови апостоли можехме да се държим властно. При все това бяхме внимателни към вас, както майка се отнася нежно към децата си.
Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.
а скритата в сърцето ви същност с нетленната красота на благия и кротък нрав. Това е истински ценното пред Бога.