Числа 12:3 - Библия ревизирано издание

³ А Моисей беше много кротък човек – повече от всички хора, които бяха на земята.

Цариградски

³ А Моисей беше человек много кротък, повече от всичките человеци които бяха на земята.

Ревизиран

³ А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.

Верен

³ А Мойсей беше много кротък човек, повече от всички хора, които бяха на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Мойсей беше най-кроткият човек сред всички хора на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А Мойсей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.

Числа 12:3 Кръстосани препратки

Псалми 147:6

Господ укрепява кротките, а нечестивите унижава до земята.

Псалми 149:4

Защото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

Числа 12:4

И веднага Господ каза на Моисей, на Аарон и на Мариам: Излезте вие тримата към шатъра за срещане. И така, излязоха и тримата.

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.

Матей 21:5

„Кажете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица.“

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Второ Коринтяни 10:1

И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност – аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас, –

Второ Коринтяни 11:5

Обаче мисля, че аз не съм в нищо по-долен от тези уж превъзходни апостоли!

Второ Коринтяни 12:11

Станах безумен. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен от тези уж превъзходни апостоли, ако и да съм нищо.

Първо Солуняни 2:7

а сме били нежни сред вас, както кърмачка, когато се грижи за децата си.

Послание на Яков 3:13

Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Първо Петрово 3:4

а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.