Римляни 16:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поздравете и домашната им църква. Поздравете обичания от мене Епенет, който от Ахая пръв повярва в Христос. Още версииЦариградски Поздравете възлюбленаго ми Епенета, който е начатък на Ахаия в Христа. Ревизиран Поздравете любезния ми Епенета, който е първият плод от Азия за Христа. Новият завет: съвременен превод Поздравете и църквата, която се събира в техния дом. Поздравете и моя скъп приятел Епенет, който беше първият в Азия, повярвал в Христос. Верен Поздравете и църквата в техния дом и поздравете възлюбения ми Епенет, който е първият плод от Азия за Христос. Библия ревизирано издание Поздравете любезния ми Епенет, който е първият плод от Азия за Христос. Библия синодално издание (1982 г.) Поздравете моя възлюбен Епенет, пръв повярвал в Христа в Ахаия. |
След това те преминаха през Фригия и Галатийската област, понеже не бяха допуснати от Светия Дух да проповядват словото в Мала Азия.
Но когато Галион стана проконсул в Ахая, юдеите се събраха, нахвърлиха се върху Павел и го отведоха в съдилището
А когато той искаше да замине за Ахая, братята се обърнаха с писмо до учениците да го приемат. След като пристигна, той оказа голяма помощ на повярвалите чрез благодатта,
Ние – парти и мидийци, еламци и жители на Месопотамия, Юдея и Кападокия, на Понт и Мала Азия,
Ако първият дар от жетвата е осветен, осветено е и тестото; и ако коренът е осветен, осветени са и клоните.
защото Македония и Ахая благоволиха да направят дарение за бедните вярващи в Йерусалим.
Поздравете Трифена и Трифоса, които се трудят за Господа. Поздравете обичната Персида, която много се потруди за Господа.
които заложиха главата си заради мене. На тях не само аз благодаря, но и всички църкви сред езичниците.
Моля ви още, братя: вие познавате семейството на Стефана̀с – то даде първия плод в Ахая и посвети себе си в служба на вярващите.
Поздравяват ви църквите в Мала Азия, много поздрави в името на Господа от Акила и Прискила заедно с домашната им църква.
Павел, апостол на Иисус Христос по воля Божия, и брат Тимотей – до Божията църква в Коринт, както и до всички вярващи из цяла Ахая:
защото зная вашата готовност, заради която се хваля с вас пред братята от Македония, че Ахая вече от година е готова и вашето усърдие подбуди повечето от тях.
Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като първи плодове сред създанията Му.
Тези са, които не са се осквернили с жени, защото са девствени. Тези са, които следват Агнеца, където и да отиде. Те са изкупени измежду хората като първи плодове, посветени на Бога и Агнеца.