Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Петрово 4:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да изживее остатъка от своя земен живот вече не според човешките желания, а според Божията воля.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

за да живеете през останалото в плътта време, не вече по человечески похоти, но по Божията воля.

Вижте главата

Ревизиран

за да живеете през останалото в тялото време, не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Така ще можете да посветите останалата част от земния си живот не на човешки страсти, а на изпълнението на Божията воля.

Вижте главата

Верен

за да живеете през останалото в плътта време не вече по човешките страсти, а по Божията воля.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

за да живеете през останалото в тялото време не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

та през останалото в плът време да живее не вече по човешки похоти, а по воля Божия.

Вижте главата
Други преводи



Първо Петрово 4:2
35 Кръстосани препратки  

Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си моят Бог. Твоят благ Дух ще ме води по равен път.


И те при Адам нарушиха завета и тогава измениха на верността си към Мене.


Защото, който изпълни волята на Моя небесен Отец, той Ми е брат и сестра, и майка.“


И на тях рече: „Идете и вие на лозето ми и ще ви дам, каквото се полага.“ Те отидоха.


Кой от двамата изпълни волята на баща си?“ Отговориха му: „Първият.“ Иисус им каза: „Истината ви казвам, че митарите и блудниците ви изпреварват в Божието царство.


„Не всеки, който Ми казва: „Господи, Господи!“, ще влезе в небесното царство, а онзи, който изпълнява волята на Моя небесен Отец.


Защото, който изпълнява Божията воля, той Ми е брат и сестра, и майка.“


Защото отвътре, от човешкото сърце, излизат зли помисли, прелюбодейства, блудства, убийства,


Те не се родиха от кръвта на земни родители, нито от плътско желание, нито от мъжко желание, но от Бога.


Ако някой иска да изпълнява волята Му, ще разбере дали учението Ми е от Бога, или Аз говоря от Себе Си.


И недейте се съобразява с този свят, а се преобразявайте чрез вашия обновен ум, за да разпознавате от опит каква е Божията воля – кое е добро, приятно за Него и съвършено.


Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си,


Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога в името на Иисус Христос, нашия Господ,


Съвсем не! Та как бихме могли, след като сме умрели за греха, да живеем още в него?


Тъй и вие, братя мои, умряхте за закона чрез Христовото тяло и принадлежите на Друг, Който възкръсна от мъртвите, за да принесем плод на Бога.


А Той умря за всички, така че живите да живеят вече не за себе си, а за Онзи, Който умря и възкръсна заради тях.


Сред тях и всички ние живяхме някога според плътските си желания, изпълнявайки волята на плътта и на помислите, като по природа бяхме деца на гнева, както и другите.


И така, това ви казвам и свидетелствам в името на Господа: вие да не постъпвате вече така, както постъпват и останалите езичници по неразумните си помисли,


Затова не бъдете неразумни, но разпознавайте кое е Божия воля.


не с робуване само за пред очи като човекоугодници, а като Христови слуги, които радушно изпълняват Божията воля.


Затова и ние не преставаме да се молим за вас от деня, когато чухме това, и да молим от Бога да се изпълните с познание на волята Му в пълна премъдрост и духовно разбиране,


Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.


Поздравява ви вашият земляк Епафрас, служител на Иисус Христос, който винаги усърдно се моли за вас, за да устоявате съвършени и изпълнени с всичко, което е Божия воля.


за всичко благодарете. Това е Божията воля спрямо вас, последователите на Иисус Христос.


нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.


Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като първи плодове сред създанията Му.


Като послушни деца не се оставяйте вашите страсти да ви водят както по-рано поради вашето невежество,


И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.


И светът преминава със своите страсти, а който изпълнява Божията воля, пребъдва за вечни времена.