Първо Летописи 16:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа; Цариградски Хвалете се в светото негово име: Да се весели сърцето на онези които търсят Господа. Ревизиран Хвалете се с Неговото свето име; Нека се весели сърцето на ония, които търсят Господа. Верен Хвалете се с Неговото свято Име; нека се весели сърцето на онези, които търсят ГОСПОДА! Библия ревизирано издание Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа. Библия синодално издание (1982 г.) хвалете се с Неговото свето име; да се весели сърцето на ония, които търсят Господа; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа. |
И така, потърсете със сърце и душа Господа, вашия Бог. Заемете се и съградете светилище на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и свещените Божии съдове в дома, който ще бъде съграден за името на Господа.“
А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.
Всички юдеи се радваха на тази клетва, защото се заклеха искрено да служат всеотдайно на Господа. И Господ се обърна към тях и те се успокоиха.
Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!
Ще величая Господа по всяко време; възхвалата за Него нека винаги да бъде в устата ми.
Аз не говорих тайно, нито на тъмно място някъде по земята, не казах на потомството на Яков: „Напразно Ме търсите.“ Аз съм Господ, Който говори справедливо, Който възвестява онова, което е истинно.
Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“