Първо Коринтяни 10:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не роптайте, както някои от тях роптаеха и загинаха от ангела изтребител. Още версииЦариградски Нито роптайте както възроптаха някои от тях и погинаха от изтребителя. Ревизиран Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от изтребителя. Новият завет: съвременен превод И не се оплаквайте като някои от тях, поради което бяха погубени от ангела на смъртта. Верен И не роптайте, както роптаеха някои от тях и погинаха от изтребителя. Библия ревизирано издание Нито роптайте, както възроптаха някои от тях и бяха поразени от погубителя. Библия синодално издание (1982 г.) Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя. |
Но когато ангелът на смъртта простря ръка над Йерусалим, за да го опустоши, Господ се разкая за това тежко бедствие и каза на ангела, който поразяваше народа: „Достатъчно, оттегли сега ръката си.“ А Господният ангел беше тогава при мястото за вършеене на йевусееца Орна.
Бог изпрати ангел в Йерусалим, за да го изтреби; но когато той започна да изтребва, Господ видя и се разкая за злото, и каза на ангела, който изтребваше: „Стига вече, свали ръката си!“ А в това време Господният ангел беше над хармана на йевусееца Орна.
И Господ изпрати ангел, който погуби всички храбри мъже, предводители и военачалници във войската на асирийския цар. Така той се върна посрамен в страната си. И когато влезе в светилището на своя бог, неговите синове го убиха с меч.
Защото ще мине Господ да наказва със смърт Египет. Като види кръвта на горния праг и на двата стълба, Господ ще отмине вратата и няма да остави поразителя да влезе в къщите ви да опустошава.
Всички израилтяни роптаеха против Мойсей и Аарон и целият народ им казваше: „Да бяхме измрели в египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!
Така че ти и всичките ти съучастници сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, за да роптаете против него?“
„Отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя.“ Но те паднаха на лицата си.
за да напомнят на израилтяните, че никой чужд човек, който не е от Аароновото потомство, не бива да пристъпва да принася тамян пред Господа, за да не стане и с него това, което стана с Корей и съучастниците му. Всичко стана така, както Господ каза чрез Мойсей на Елеазар.
Но веднага Господен ангел го порази, защото не въздаде слава на Бога. И той, изяден от червеи, умря.
С вяра той извърши Пасха и поръси с кръв, за да не се докосне до тях ангелът, който погубваше първородните.
Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.
И чух от храма висок глас да казва на седемте ангела: „Идете и излейте на земята седемте чаши с Божия гняв.“