Числа 16:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Така че ти и всичките ти съучастници сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, за да роптаете против него?“

Цариградски

¹¹ Така ти и всичкото твое събрание събрали сте се против Господа; и Аарон кой е та да роптаете на него?

Ревизиран

¹¹ Така, че ти и цялата ти дружина сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, та да роптаете против него?

Верен

¹¹ Така че ти и цялото ти общество сте се събрали против ГОСПОДА – защото кой е Аарон, че да роптаете против него?

Библия ревизирано издание

¹¹ Така че ти и цялата ти дружина сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, за да роптаете против него?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И тъй, ти и цялата ти дружина сте се събрали против Господа. Какво е Аарон, та роптаете против него?

Числа 16:11 Кръстосани препратки

Първо Летописи 26:19

Това беше разпределението между Кореевите потомци и Мерариевите потомци за местата на стражите при портите.

Псалми 106:16

Тогава завидяха в стана на Мойсей и на Аарон, посветен на Господа.

Изход 17:2

Тогава народът влезе в спор с Мойсей и викаше: „Дайте ни вода да пием.“ Мойсей им отговори: „Защо се карате с мене? Защо подлагате на изпитание Господа?“

Числа 11:1

След време народът взе да роптае силно пред Господа. Господ чу и гневът Му пламна; сред тях се разпали огън Господен и изтреби покрайнините на стана.

Числа 16:12

И Мойсей изпрати да повикат Датан и Авирон, Елиавовите синове. Но те отговориха: „Няма да дойдем!

Числа 16:3

Те се събраха против Мойсей и Аарон и им казаха: „Стига толкова! Цялото общество, всички са святи и Господ е сред тях! Защо вие се поставяте по-горе от народа на Господа?“

Лука 10:16

Който слуша вас, Мене слуша, и който се отрича от вас, от Мене се отрича, а който се отрича от Мене, отрича се от Този, Който Ме е изпратил.“

Йоан 13:20

Истината, истината ви казвам: който приема този, когото Аз изпратя, Мене приема, а който приема Мене, приема Този, Който Ме е изпратил.“

Деяния 5:4

Докато беше непродадена, не беше ли твоя, и като я продаде, не разполагаш ли и с парите си? Защо сложи на сърцето си това нещо? Ти излъга не хора, а Бога.“

Римляни 13:2

Затова който се противи на властта, противи се на Божия ред. А онези, които се противят, ще си навлекат осъждане.

Първо Коринтяни 10:10

Не роптайте, както някои от тях роптаеха и загинаха от ангела изтребител.

Първо Коринтяни 3:5

Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал.

Послание на Юда 1:16

Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.

Първо Царе 8:7

И Господ рече на Самуил: „Послушай народния глас за всичко, което ти казват; защото те не отхвърлиха тебе, а отхвърлиха Мене, за да не царувам повече над тях.