Числа 17:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „Отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя.“ Но те паднаха на лицата си.

Цариградски

¹⁰ И рече Господ Моисею: Тури пак Аароновия жезъл пред свидетелството за да се пази в знамение на метежниците; и да направиш да престанат роптанията им пред мене, за да не умрат.

Ревизиран

¹⁰ Тогава Господ каза на Моисея: Върни Аароновия жезъл пред <плочите на> свидетелството, за да се пази за знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, та да не измрат.

Верен

¹⁰ И ГОСПОД каза на Мойсей: Върни жезъла на Аарон пред свидетелството, за да се пази за знак за бунтовниците; и така да сложиш край на роптанията им пред Мен, за да не измрат.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава Господ каза на Моисей: Върни Аароновия жезъл пред плочите на свидетелството, за да се пази за знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, за да не измрат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И рече Господ на Моисея: тури пак Аароновия жезъл пред ковчега на откровението да се пази, като личба за непокорните, та ропотът им против Мене да престане, и те да не измрат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава Господ каза на Мойсей: Върни Аароновия жезъл пред плочите на свидетелството, за да се пази като знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, за да не измрат.

Числа 17:10 Кръстосани препратки

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Изход 16:32

След това Мойсей оповести: „Ето какво заповяда Господ: „Напълнете с нея един гомор и го запазете за вашите бъдещи поколения, за да видят хляба, с който ви храних в пустинята, когато ви изведох от Египет“.“

Изход 16:34

Както заповяда Господ на Мойсей, Аарон постави този съд пред скрижалите на свидетелството, за да се запази.

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: „Отгледах и издигнах синове, а те се разбунтуваха против Мене.

Осия 10:9

От дните на Гива ти си грешил, Израилю; там те застанаха. Войната в Гива против нечестивците не ги постигна.

Числа 14:5

Тогава Мойсей и Аарон паднаха на лицата си пред цялото събрание на Израил.

Числа 16:21

„Отделете се от това общество, за да ги изтребя в един миг!“

Числа 17:11

Тогава Мойсей каза на Аарон: „Вземи кадилницата, сложи в нея огън от жертвеника, сипи тамян и я занеси по-скоро при народа, за да се застъпиш за тях; защото, ето излезе от Господа гняв и настана мор.“

Числа 17:4

Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, които изгорелите бяха донесли, и ги направиха на листове за обковаване на жертвеника,

Числа 17:9

И Господ каза на Мойсей:

Числа 20:9

И Мойсей взе жезъла пред Господа, както Той му заповяда.

Числа 4:18

„Не погубвайте измежду левитите племето на Каатовите родове;

Първо Коринтяни 10:10

Не роптайте, както някои от тях роптаеха и загинаха от ангела изтребител.

Ефесяни 5:6

Никой да не ви прелъстява с празни думи, понеже заради всичко това гневът на Бога идва върху онези, синовете на непослушанието.

Второзаконие 9:24

Вие бяхте непокорни на Господа още от деня, откогато ви познавам.

Второзаконие 9:7

Помни и не забравяй колко си гневил Господа, своя Бог, в пустинята – от деня, когато излязохте от египетската страна, докато стигнахте на това място, вие се противихте на Господа!

Евреи 9:4

Там се намираха златният кадилен жертвеник и обкованият от всички страни със злато ковчег на Завета, в който се намираха златната стомна с манна, покаралият жезъл на Аарон и скрижалите на завета,

Първо Царе 2:12

Но синовете на Илий бяха покварени. Те не почитаха Господа,

Първо Царе 30:22

Тогава злобните и негодниците, които бяха с Давид, започнаха да казват: „Тъй като те не бяха с нас, няма да им дадем от плячката, която отнехме. Нека всеки вземе жена си и децата си и да си върви.“