Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“
Псалми 94:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават. Цариградски Възвиши се, Съдия на земята: Дай въздаяние на горделивите. Ревизиран Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада. Верен Възвиши се, Съдия на земята, отдай заслуженото на горделивите! Библия ревизирано издание Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада. Библия синодално издание (1982 г.) да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигни се, Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада. |
Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“
Боже наш! Нима няма да ги съдиш? Защото нямаме сила да противостоим на това голямо множество, което идва против нас, и ние не знаем какво да правим. Нашият взор е отправен към Тебе.“
В смущението си аз мислех: отхвърлен съм от Твоите очи. Но Ти чу гласа на молитвата ми, когато Те призовавах.
нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.
И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“
Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,
Кого обиждаше и хулеше? Срещу кого надигаше глас и надменно поглеждаше? Срещу Светия Израилев.
Заради непокорството ти пред Мене и надменността ти, които стигнаха до Мене, ще сложа халка на ноздрата ти и юзда в устата ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.“
Словото на Господа гласи: „В онзи ден ще погубя твоите коне и ще унищожа твоите колесници.
Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.
Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.