Исаия 37:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Заради непокорството ти пред Мене и надменността ти, които стигнаха до Мене, ще сложа халка на ноздрата ти и юзда в устата ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.“

Цариградски

²⁹ Понеже буйството ти против мене И надменността ти възлезоха в ушите ми, За то ще туря куката си в ноздрите ти И уздата си в устните ти Та ще те върна през пътя през който си дошел.

Ревизиран

²⁹ Понеже буйството ти против Мене И надменността ти стигнаха до ушите Ми, Затова ще туря куката Си в ноздрите ти, И юздата Си в устата ти, Та ще те върна през пътя, по който си дошъл.

Верен

²⁹ Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си в устните ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Библия ревизирано издание

²⁹ Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ За твоята дързост против Мене и за това, че твоята надутост дойде до ушите Ми, ще туря брънката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, та ще те върна назад по същия път, по който си дошъл.

Исаия 37:29 Кръстосани препратки

Йов 41:2

Никой няма да се осмели да го дразни. А кой би устоял пред Мене?

Псалми 32:9

„Не бъдете като кон и като муле, които нямат разум. Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

Псалми 46:6

Бог е посред този град. Той няма да се поклати. Бог ще му помага от зазоряване.

Псалми 74:23

Не забравяй вика на Твоите противници, растящия рев на въстаналите против Тебе.

Псалми 74:4

Твоите врагове крещят сред храма Ти. Поставиха своите знаци за знамена.

Псалми 83:2

Боже, недей мълча, не бъди безмълвен и тих,

Исаия 10:12

И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“

Исаия 30:28

диханието Му е като прелял поток, стигащ до гърлото, за да пресее Той народите и да им постави юзда на челюстите, която ще ги води в заблуда.

Исаия 36:10

Нима против волята на Господа съм тръгнал против тази земя, за да я разоря? Господ ми каза: „Нападни тази земя и я разори!“

Исаия 36:4

И Рабсак им рече: „Кажете на Езекия: „Ето какво пита великият цар, царят асирийски: „На чия защита се надяваш?

Исаия 37:10

„Ето какво ще кажете на Езекия, царя на Юдея: „Нека да не те заблуждава твоят Бог, на Когото се надяваш и си казваш: Йерусалим няма да бъде предаден в ръцете на асирийския цар.

Исаия 37:34

По пътя, по който е дошъл, по него ще се върне и няма да влезе в този град,

Исаия 37:7

Ето Аз ще вложа в него такъв дух, че да чуе вест и веднага да се върне в страната си. Там ще го поразя с меч“.“

Йезекиил 29:4

Но Аз ще поставя куки в челюстите ти и рибите от реките ще прилепя към твоите люспи. И ще те извадя от твоите реки и всичката риба на реките ти ще прилепне към люспите ти.

Йезекиил 35:13

Вие се превъзнасяхте над Мене и Ме пресищахте с вашите думи; Аз чувах това“.

Йезекиил 38:4

Ще те върна и ще поставя халка на челюстите ти, и ще изведа тебе и цялата твоя войска, коне и конници, всички добре въоръжени – голямо пълчище в брони и с щитове, всички грабнали мечове –

Амос 4:2

Господ Бог се закле в святостта Си, че идват дни, в които ще ви теглят с куки и хващат с въдици:

Матей 27:24

И Пилат, като видя, че нищо не помага, а само се усилва суматохата, взе вода, уми ръцете си пред народа и каза: „Невинен съм за кръвта на Този Праведник; вие му мислете.“

Деяния 22:22

До тези думи го слушаха, но след това започнаха силно да викат: „Махни го от лицето на земята! Такъв не бива да живее!“

Деяния 9:4

Той падна на земята и чу глас, който му каза: „Савле, Савле, защо Ме преследваш?“