Михей 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Словото на Господа гласи: „В онзи ден ще погубя твоите коне и ще унищожа твоите колесници.

Цариградски

⁹ Ръката ти ще се възвиси върх противниците ти, И всичките ти врагове ще се изтребят.

Ревизиран

⁹ Ръката ти ще се издигне над противниците ти, И ще се изтребят всичките ти неприятели.

Верен

⁹ Ръката ти ще се издигне над противниците ти и всичките ти врагове ще се отсекат.

Библия ревизирано издание

⁹ Ръката ти ще се издигне над противниците ти и всичките ти неприятели ще бъдат изтребени.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ще се дигне ръката ти над твоите врагове, и всички твои неприятели ще бъдат изтребени.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ръката ти ще се издигне над противниците ти и ще се изтребят всичките ти неприятели.

Михей 5:9 Кръстосани препратки

Псалми 10:12

Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си! Не забравяй потиснатите.

Псалми 106:26

И Той вдигна ръката Си против тях, за да ги повали в пустинята,

Псалми 21:8

защото царят се уповава на Господа и благодарение на Всевишния няма да се огъне.

Исаия 1:25

Тогава ще обърна ръката Си срещу тебе, ще стопя твоята шлака като луга и ще отстраня примесите.

Исаия 11:14

И ще налетят по склоновете на Филистия на запад. Заедно ще ограбват синовете на Изтока, Едом и Моав ще грабнат в ръка, а синовете на Амон ще им се покорят.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е високо вдигната, но те не я видяха. Ще я забележат те и ще се посрамят от ревността Ти към народа. Огън ще погълне Твоите врагове.

Исаия 33:10

„Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се надигна и възвелича.

Исаия 37:36

Тогава Господен ангел премина през лагера на асирийците и погуби сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта, като станаха, намериха трупове.

Агей 2:22

ще съборя царските престоли и ще поразя мощта на царствата на народите, ще преобърна колесници и седящите на тях, и конете и конниците им ще бъдат повалени, всеки от меча на брат си.

Захария 9:10

Тогава ще изтребя колесниците от Ефрем и конете от Йерусалим и ще бъде пречупен бойният лък. Той ще възвести мир на народите, владичеството Му ще бъде от море до море и от Ефрат до краищата на земята.

Лука 19:27

А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“

Първо Коринтяни 15:25

Защото Христос трябва да царува, докато покори всички врагове под нозете Си.