Псалми 94:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Издигни се, Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.

Цариградски

² Възвиши се, Съдия на земята: Дай въздаяние на горделивите.

Ревизиран

² Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада.

Верен

² Възвиши се, Съдия на земята, отдай заслуженото на горделивите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават.

Библия ревизирано издание

² Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.

Библия синодално издание (1982 г.)

² да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,

Псалми 94:2 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Второ Летописи 20:12

Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.

Псалми 31:23

Възлюбете Господа, всички Негови светии; Господ пази верните, а въздава изобилно на онези, които се държат горделиво.

Псалми 50:6

И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)

Псалми 68:1

За диригента, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му, нека бягат пред Него онези, които Го мразят.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Псалми 82:8

Стани, Боже, съди земята; защото Ти ще наследиш всичките народи.

Исаия 10:12

Затова когато свърши Господ цялото Си дело против хълма Сион и Ерусалим, Той ще каже: Ще накажа асирийския цар заради надменното му сърце и високомерните му погледи.

Исаия 2:17

Високомерието на човека ще се наведе и надменността му ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в оня ден.

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас, и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Исаия 37:29

Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Михей 5:9

Ръката ти ще се издигне над противниците ти и ще се изтребят всичките ти неприятели.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.