Псалми 94:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господи, докога нечестивите, докога тъкмо те ще ликуват?

Цариградски

³ До кога нечестивите, Господи, До кога нечестивите ще тържествуват?

Ревизиран

³ Господи, до кога нечестивите, До кога нечестивите ще тържествуват?

Верен

³ Докога безбожните, ГОСПОДИ, докога безбожните ще тържествуват,

Библия ревизирано издание

³ Господи, докога нечестивите, докога нечестивите ще тържествуват?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господи, докога нечестивите, докога нечестивите ще тържествуват?

Псалми 94:3 Кръстосани препратки

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Естир 7:6

Естир отговори: „Врагът ни е този злодей Аман!“ Обзет от ужас, Аман стоеше пред царя и царицата.

Йов 20:5

тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на нечестивия човек трае само миг?

Псалми 43:2

защото Ти си Бог на моето прибежище! Защо си ме отхвърлил? Защо трябва да ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Псалми 73:8

Присмиват се и говорят за насилие; надменни са, когато говорят.

Псалми 79:5

Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Псалми 80:4

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Псалми 89:46

Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

Йеремия 47:6

О, мечо Господен, докога ще сечеш, няма ли да почиваш? Върни се в ножницата, успокой се и се умири!

Авакум 1:2

Докога, Господи, ще викам, а Ти няма да чуваш, ще викам към Тебе за насилието и Ти няма да избавяш?

Откровение 6:10

И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“