Псалми 94:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават.

Цариградски

² Възвиши се, Съдия на земята: Дай въздаяние на горделивите.

Ревизиран

² Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада.

Верен

² Възвиши се, Съдия на земята, отдай заслуженото на горделивите!

Библия ревизирано издание

² Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.

Библия синодално издание (1982 г.)

² да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Издигни се, Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада.

Псалми 94:2 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Второ Летописи 20:12

Боже наш! Нима няма да ги съдиш? Защото нямаме сила да противостоим на това голямо множество, което идва против нас, и ние не знаем какво да правим. Нашият взор е отправен към Тебе.“

Псалми 31:23

В смущението си аз мислех: отхвърлен съм от Твоите очи. Но Ти чу гласа на молитвата ми, когато Те призовавах.

Псалми 50:6

И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия.

Псалми 68:1

За първия певец. Псалом на Давид. Песен.

Псалми 7:6

нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити делото Си; припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.

Псалми 82:8

Боже, управлявай земята, защото всички народи Ти принадлежат!

Исаия 10:12

И когато Господ извърши цялото Си дело спрямо планината Сион и спрямо Йерусалим, „ще накажа плода – казва Господ – на възгордялото се сърце на царя на Асирия и блясъка на високомерните му очи.“

Исаия 2:17

Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,

Исаия 37:23

Кого обиждаше и хулеше? Срещу кого надигаше глас и надменно поглеждаше? Срещу Светия Израилев.

Исаия 37:29

Заради непокорството ти пред Мене и надменността ти, които стигнаха до Мене, ще сложа халка на ноздрата ти и юзда в устата ти и ще те върна по пътя, по който си дошъл.“

Михей 5:9

Словото на Господа гласи: „В онзи ден ще погубя твоите коне и ще унищожа твоите колесници.

Второ Коринтяни 5:10

Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.