Псалми 76:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Твоята заплаха, Боже на Яков, застинаха кон и колесница. Цариградски Ти си страшен; И кой може да устои пред лицето ти когато се разгневиш? Ревизиран Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Верен Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш? Библия ревизирано издание Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Библия синодално издание (1982 г.) припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ти, сам Ти, си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? |
Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“
Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!
защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?
Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!
Колесниците на фараона и войската му потопи Той в морето и най-добрите му военачалници потънаха в Червено море.
Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.
Не се бойте и от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият. Но повече се бойте от Този, Който може и душата, и тялото да погуби в ада.
Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“
Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“