Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Псалми 73:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова и гордостта ги е обвила като огърлица; покрили са се с насилие като с дреха.

Вижте главата

Цариградски

За това ги окружава гордостта като огърлие: Насилието ги облича като премяна.

Вижте главата

Ревизиран

Затова гордостта като верижка окръжава шията им, Насилието ги облича <като> дреха.

Вижте главата

Верен

затова гордостта им е като гердан, насилието ги облича като дреха.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Затова гордостта като верижка окръжава шията им, насилието ги облича като дреха.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

и сега всички резби в него изведнъж разрушиха с топори и секири;

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Затова, гордостта като верижка окръжава шията им, насилието обличат като дреха.

Вижте главата



Псалми 73:6
25 Кръстосани препратки  

Тогава фараонът свали пръстена от ръката си и го сложи на ръката на Йосиф; облече го в скъпи дрехи и окачи на врата му златна огърлица;


След това цар Артаксеркс издигна вугееца Аман, син на Амадат, като го постави за свой пръв съветник.


той се облече в проклятие като с дреха; то се вля като вода в неговите вътрешности и като елей – в неговите кости;


Да се облекат в безчестие моите обвинители и нека като с дреха да се покрият със своя срам.


защото те са скъпоценен венец за главата ти и огърлица за шията ти.


Не завиждай на насилник и не избирай нито един от пътищата му,


Защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от неправда.


Понеже не се произнася веднага присъда над злите деяния – от това се одързостява човешкото сърце да извършва зло.


Ти плени моето сърце, сестрице невесто, плени сърцето ми с блясъка на очите си, със скъпоценния камък на огърлицата на шията си.


обеците, гривните и булата,


От младини Моав живееше безгрижно; като вино, което стои върху утайката си, без да го преливат от съд в съд, той беше спокоен и не е ходил в плен. Затова вкусът се е запазил в него и уханието му не се е променило.


Слушали сме за гордостта на Моав – много е горделив, – за неговото високомерие, надутост и надменност и за горделивото му сърце.


Окичих те с украшения, поставих на ръцете ти гривни и на шията ти огърлица.


В същия миг тази присъда над Навуходоносор се изпълни: той беше отстранен от общение с хората, ядеше трева, както се хранят воловете, и тялото му се напояваше с небесна роса, така че косата му порасна като орлови пера, а ноктите му – като на птица.


Имам послание от Господа против пророците, които въвеждат в заблуда народа. Докато дъвчат със зъбите, викат: „Мир!“, но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него.


И се охрани Израил и стана твърдоглав; затлъстя, надебеля и се угои. Тогава изостави Бога, Който го създаде, презря Твърдината на спасението си.


Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.


Златните обици, които той измоли, тежаха хиляда и седемстотин златни сикли, освен малките огърлия, златните украшения за обици и пурпурните одежди, които носеха мадиамските царе, както и златните верижки по шиите на камилите им.