Псалми 109:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Да се облекат в безчестие моите обвинители и нека като с дреха да се покрият със своя срам.

Цариградски

²⁹ Да се облекат с безчестие враждебниците ми; И като с дреха да се покрият със срама си.

Ревизиран

²⁹ Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха.

Верен

²⁹ Нека противниците ми се облекат с безчестие и нека се покрият със срама си като с дреха!

Библия ревизирано издание

²⁹ Нека се облекат противниците ми с позор и нека се покрият със срама си като с дреха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Нека се облекат противниците ми с позор, и нека се покрият със срама си като с дреха.

Псалми 109:29 Кръстосани препратки

Йов 8:22

Тези, които те ненавиждат, ще потънат в срам, няма да имат шатри нечестивите.“

Псалми 132:18

Враговете му ще покрия с позор, а на него ще засияе короната му.“

Псалми 140:9

Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.

Псалми 35:26

В безчестие и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие. Да се облекат в срам и позор онези, които говорят надменно срещу мене.

Псалми 6:10

Господ чу молбата ми, Господ приема молитвата ми.

Йеремия 20:11

Но Господ е с мене като страховит герой. Затова гонителите ми ще се препънат и няма да надвият. Те ще бъдат посрамени много, защото не постъпваха разумно. Срамът им ще бъде вечен, никога няма да се забрави.

Даниил 12:2

Много от спящите в земята ще възкръснат – едни за вечен живот, други за вечен срам и позор.

Михей 7:10

Тогава моят неприятел ще види това и ще бъде посрамен онзи, който ми казваше: „Къде е Господ, твоят Бог?“ Но очите ми ще видят как той ще бъде тъпкан като кал по улиците.“