Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.
Псалми 7:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако някой не се покае, Господ изостря меча Си, изопва Своя лък и се прицелва, Цариградски И против него приготви смъртни оръдия: Нагласи стрелите си против гонителите. Ревизиран Приготвил е против него и смъртоносни оръдия; Прави стрелите Си огнени <стрели>. Верен Приготвил е за него и смъртоносни оръжия, прави стрелите Си огнени. Библия ревизирано издание Приготвил е против него и смъртоносни оръдия; прави стрелите Си огнени стрели. Библия синодално издание (1982 г.) ако някой не се обръща, Той изостря меча Си, изопва лъка Си и го насочва, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Приготвил е против него и смъртоносни оръдия; прави стрелите Си огнени стрели. |
Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.
Защото ето нечестивите опънаха лъка, поставиха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмнината по благочестивите.
Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.
И в Своето величие язди победоносно в колесница заради истината, благостта и правдата! И Твоята десница ще Те води към величествени дела.
Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.
Той изопна Своя лък като неприятел, насочи дясната Си ръка като враг и уби всичко, което е мило за окото. Върху шатрата на Сионовата дъщеря изля като огън яростта Си.
Слънцето и луната се спряха на мястото си; те се движат при блясъка на Твоите стрели, при сиянието на Твоите святкащи копия.
Ти се проявяваш като спасител на Своя народ, като спасител на Своя помазаник. Ти съкрушаваш дома на нечестието, разбиваш основите му чак до камък.
Когато блесне острият Ми меч, за да въздава съд ръката Ми, ще отмъстя на враговете Си и ще дам отплата на ненавистниците Си.
Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.“
Защото Божията справедливост е в това, да въздаде страдание на тези, които ви причиняват страдание,
понеже те проляха кръв на вярващи и пророци, затова и Ти им даде кръв да пият – те заслужават това.“
И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“