Псалми 61:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. За съпровод със струнен инструмент. На Давид.

Цариградски

(по Слав. 60) Първому Певцу, върху Негинот. Псалом Давидов. Послушай, Боже, вика ми: Внимавай на моленето ми.

Ревизиран

(По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов <псалом. >Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Верен

(По слав. 60) За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!

Библия ревизирано издание

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, внимавай в молбата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Началнику на Идитумовия хор. Псалом Давидов.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента, на струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, чуй молбата ми.

Псалми 61:1 Кръстосани препратки

Псалми 130:2

„Господи, чуй гласа ми, вслушай се внимателно в моите молби.

Псалми 17:1

Молитва на Давид. Господи, вслушай се в правото ми дело, обърни внимание на моя зов, чуй молитвата ми от искрена уста.

Псалми 28:2

Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм.

Псалми 4:1

За първия певец. В съпровод на струнни инструменти. Псалом на Давид.

Псалми 54:1

За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Поучителен. На Давид,

Псалми 6:1

За първия певец. В съпровод на осмострунен инструмент. Псалом на Давид.

Псалми 64:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 86:6

Господи, чуй моята молитва и се вслушай в думите на молбата ми!

Филипяни 4:6

Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление.