Псалми 27:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Цариградски

Защото в зъл ден ще ме скрие в скинията си: Ще ме прикрие в скришното на шатъра си: Ще ме възвиши на камик.

Ревизиран

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, Ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, Ще ме издигне на канара.

Верен

Защото в злия ден Той ще ме скрие в скинията Си, ще ме прикрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Библия ревизирано издание

Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Библия синодално издание (1982 г.)

Задето те не са внимателни към делата на Господа и към делото на ръцете Му, Той ще ги съсипе и няма да ги въздигне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 27:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:12

В продължение на шест години остана скрит в Божия дом, докато Готолия царуваше над страната.

Псалми 10:1

Защо, Господи, стоиш далече и се криеш във време на неволя?

Псалми 119:114

Ти си моя закрила и моя защита; аз се уповавам на Твоето слово.

Псалми 138:7

Ако изпадна в беда, Ти ще ме запазиш жив, ще простреш ръката Си върху гнева на моите врагове и ще ме спасиш със Своята десница.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на Своите криле

Псалми 18:33

Защото Бог ме опасва със сила и ме води по непорочен път,

Псалми 31:20

Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.

Псалми 31:21

Ти ги укриваш под закрилата на Своя поглед от човешки замисли, скриваш ги под сянка от заговори.

Псалми 40:2

Уповавах се на Господа с надежда и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.

Псалми 40:3

Той ме извлече от гибелен ров, от тинесто блато, постави краката ми на скала и укрепи стъпките ми;

Псалми 46:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор. По мелодията на аламот.

Псалми 50:15

Призови Ме в ден на беда. Аз ще те избавя и ти ще Ме прославиш.“

Псалми 57:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.

Псалми 61:2

Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Псалми 61:3

От края на земята Те призовавам, когато сърцето ми е изнемощяло. Отведи ме на скалата, която е прекалено висока за мене,

Псалми 77:2

Моят глас е към Бога и ще викам; моят глас е към Бога и Той ще ме чуе.

Псалми 83:3

защото Твоите врагове негодуват и онези, които Те мразят, надигат глава.

Псалми 91:1

Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия,

Псалми 91:15

Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя.

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Исаия 26:16

Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.

Исаия 26:20

Иди, народе мой, влез в стаята си и затвори вратата след себе си. Скрий се някъде за малко, докато премине страшното.

Исаия 32:2

Всеки от тях ще бъде като заслон от вятър, като навес при порой, като водни потоци в пустош, като сянка на голяма скала в суха земя.

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при тебе от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте!

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.