Псалми 21:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Цариградски

За то ще ги направиш да обърнат гърб Когато приготвиш на тетивите си стрели против лицето им.

Ревизиран

Понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб <Когато> приготвиш на тетивите Си <стрели> против лицето им.

Верен

защото Ти ще ги направиш да обърнат гръб, ще насочиш стрели на тетивата Си към лицата им.

Библия ревизирано издание

понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

понеже Ти ще ги накараш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели срещу лицето им.

Псалми 21:12 Кръстосани препратки

Йов 7:20

Дори да съм съгрешил, какво мога да направя на Тебе, Който пазиш човека? Защо си ме поставил за Свой прицел, тъй че дотегнах и на самия себе си?

Псалми 18:14

Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Псалми 18:40

тъй като Ти ме препаса със сила за сражение и поваляш на колене пред мене онези, които се надигнаха против мене.

Псалми 44:10

Но сега Ти ни отхвърли и не излизаш с нашите войски;

Псалми 56:9

Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?

Псалми 64:7

Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.

Псалми 9:3

Ще се радвам и ще ликувам за Тебе! Ще възпея Твоето име, Всевишни!

Исаия 8:10

Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Плачът на Йеремия 3:12

изопна лъка Си и ме постави като прицел на стрели;