Псалми 17:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш. Вслушай се в мене, чуй моята дума.

Цариградски

Аз те призвах, Боже, Защото ще ме послушаш: Приклони към мене ухото си, Послушай думите ми.

Ревизиран

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; Приклони към мене ухото Си, <и> послушай думите ми.

Верен

Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!

Библия ревизирано издание

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мен ухото Си и послушай думите ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

вериги адови са ме стегнали, и мрежите на смъртта са ме оплели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.

Псалми 17:6 Кръстосани препратки

Псалми 116:2

Той наклони ухо към мене и затова ще Го призовавам през всичките си дни.

Псалми 4:4

Знайте, че Господ си е отделил благочестивия! Господ чува, когато зова към Него.

Псалми 55:16

Смърт да ги сполети тези клеветници! Да слязат живи у преизподнята, понеже има злодейства в жилището им и вътре в тях.

Псалми 86:7

Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш.

Псалми 88:2

Господи, Боже на моето спасение, ден и нощ зова към Тебе.

Исаия 37:17

Господи, наклони ухото Си и чуй! Отвори очите Си и виж, Господи! Чуй всички думи на Сенахерим, които той изпрати, за да похули живия Бог.

Исаия 37:20

А сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му, за да разберат всички земни царства, че Ти единствен си Господ.“