Псалми 17:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.

Цариградски

⁶ Аз те призвах, Боже, Защото ще ме послушаш: Приклони към мене ухото си, Послушай думите ми.

Ревизиран

⁶ Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; Приклони към мене ухото Си, <и> послушай думите ми.

Верен

⁶ Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш. Вслушай се в мене, чуй моята дума.

Библия ревизирано издание

⁶ Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мен ухото Си и послушай думите ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ вериги адови са ме стегнали, и мрежите на смъртта са ме оплели.

Псалми 17:6 Кръстосани препратки

Псалми 116:2

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 4:4

Треперете и не съгрешавайте; размишлявайте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Псалми 55:16

Но аз към Бога ще извикам; и Господ ще ме избави.

Псалми 86:7

В деня на неволята си ще призова Тебе, защото ще ме послушаш.

Псалми 88:2

Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; приклони ухото Си към вика ми.

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй, отвори, Господи, очите Си и виж; и чуй всички думи на Сенахериб, който изпрати да похулят Тебе, живия Бог.

Исаия 37:20

И сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.