Псалми 149:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Алилуя. Пейте на Господа нова песен; възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.

Цариградски

Алилуя! Пейте Господу песен нова, Хвалението му в събранието на преподобните.

Ревизиран

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалението Му в събранието на светиите.

Верен

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му – в събранието на светиите.

Библия ревизирано издание

Алилуя! Пейте на Господа нова песен и хвалението Му в събранието на светиите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, и хвалението Му в събранието на светиите.

Псалми 149:1 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

Алилуя. Ще прославям Господа от все сърце в съвета на праведните и в събранието им.

Псалми 116:18

Ще изпълня своите обещания към Господа пред целия Му народ

Псалми 144:9

Боже, нова песен ще изпея за Тебе, на десетострунна арфа ще възпея Тебе,

Псалми 148:1

Алилуя. Величайте Господа от небесата, величайте Го във висините!

Псалми 22:22

Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите животни! Ти ме послуша.

Псалми 22:25

защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия, не скри лицето Си от него, вслуша се в неговите викове.

Псалми 33:3

пейте Му нова песен; свирете Му благозвучно, с радостни възгласи.

Псалми 35:18

Аз ще Те прославя във великото събрание, ще Те възхваля пред целия народ,

Псалми 68:26

отпред вървяха певци, отзад – свирещите музиканти, а в средата – девиците с тимпани.

Псалми 89:5

Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.

Псалми 96:1

Запейте на Господа нова песен, пей на Господа ти, цяла земьо!

Псалми 98:1

Запейте нова песен на Господа, защото Той извърши чудеса. Неговата десница и Неговата свята мишца Му донесоха победа.

Исаия 42:10

„Пейте нова песен на Господа, възхвала за Него да звучи до крайните земни предели. Да ликуват морето и всичко, на което то дава живот, островите и живеещите по тях.

Евреи 2:12

като казва: „Ще възвестявам Твоето име на братята Си, ще Те славя сред събранието на вярващите.“

Откровение 5:9

и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога – хора от всеки род и език, племе и народ,