Псалми 33:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ пейте Му нова песен; свирете Му благозвучно, с радостни възгласи.

Цариградски

³ Пейте му нова песен, Добре свирете с възклицание;

Ревизиран

³ Пейте Му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

Верен

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с радостно възклицание.

Библия ревизирано издание

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание на радост.

Псалми 33:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:8

По пътя Давид и всички израилтяни се отдадоха на танци и песни в чест на Господа, съпровождани от арфи, псалтири, тимпани, цимбали и тръби.

Първо Летописи 15:22

Хенания, левитски водач, ръководеше пеенето, защото беше изкусен в това.

Първо Летописи 25:7

А броят им заедно с техните братя, обучени да пеят изкусно в прослава на Господа, беше двеста осемдесет и осем.

Второ Летописи 34:12

Тези хора работеха съвестно. Техни надзиратели бяха Йахат и Овадия, левити от Мерариевите потомци, Захария и Мешулам от Каатовите потомци и всички левити, които умееха да свирят на музикални инструменти.

Псалми 144:9

Боже, нова песен ще изпея за Тебе, на десетострунна арфа ще възпея Тебе,

Псалми 149:1

Алилуя. Пейте на Господа нова песен; възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.

Псалми 40:3

Той ме извлече от гибелен ров, от тинесто блато, постави краката ми на скала и укрепи стъпките ми;

Псалми 40:4

и вложи в устата ми нова песен за Него – възхвала на нашия Бог. Мнозина ще видят, благоговейно ще се удивят и ще се надяват на Господа.

Псалми 96:1

Запейте на Господа нова песен, пей на Господа ти, цяла земьо!

Псалми 98:1

Запейте нова песен на Господа, защото Той извърши чудеса. Неговата десница и Неговата свята мишца Му донесоха победа.

Исаия 42:10

„Пейте нова песен на Господа, възхвала за Него да звучи до крайните земни предели. Да ликуват морето и всичко, на което то дава живот, островите и живеещите по тях.

Ефесяни 5:19

Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа

Колосяни 3:16

Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.

Откровение 14:3

Те пееха нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците. И никой не можеше да научи тази песен освен онези сто четиридесет и четири хиляди души, които бяха изкупени от земята.

Откровение 5:9

и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога – хора от всеки род и език, племе и народ,