О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята слугиня. Ти строши моите окови.
Псалми 143:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И със Своята милост унищожи моите врагове и погуби всички, които измъчват душата ми, защото аз съм Твой служител. Цариградски И заради милостта си изтреби враговете ми, И погуби всичките които враждуват против душата ми, Защото аз съм раб твой. Ревизиран И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми, И погуби всички, които притесняват душата ми, Защото аз съм Твой слуга. Верен И според милостта Си отсечи враговете ми и погуби всички, които враждуват против душата ми, защото аз съм Твой слуга. Библия ревизирано издание И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга. Библия синодално издание (1982 г.) Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга. |
О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята слугиня. Ти строши моите окови.
Ти обичаш злото повече от доброто, обичаш лъжата повече, отколкото да говориш истината.
Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.
Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.
Ако някой стане да те преследва и търси да отнеме живота ти, нека животът на моя господар бъде на запазеното място на живота при Господа, твоя Бог, а живота на твоите врагове Той да запрати като с прашка.
Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа.