Псалми 52:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ти обичаш злото повече от доброто, обичаш лъжата повече, отколкото да говориш истината.

Цариградски

⁵ За то Бог ще те съсипе съвсем Ще те изтръгне и ще те премести от жилището ти И ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Ревизиран

⁵ Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, Ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, И ще те изкорени от земята на живите. (Села).

Верен

⁵ И Бог ще те съкруши навеки, ще те сграбчи и ще те изтръгне от шатрата ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Библия ревизирано издание

⁵ Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Нима не ще се вразумят ония, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Бога?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Затова, и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Псалми 52:5 Кръстосани препратки

Йов 18:14

От безопасната си шатра ще бъде прокуден той и ще бъде заведен при царя на ужасите.

Псалми 116:9

Ще вървя по своя път пред Господа в земята на живите.

Псалми 27:13

Но аз вярвам: ще видя благостта на Господа в земята на живите.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Притчи 12:19

Правдивата уста пребъдва вечно, а лъжливият език – само миг.

Притчи 19:5

Лъжесвидетелят няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се спаси от възмездие.

Притчи 19:9

Лъжесвидетелят няма да остане без наказание и който говори лъжа, ще загине.

Притчи 2:22

а нечестивите ще бъдат изтребени от земята и коварните ще бъдат изтръгнати от нея.

Исаия 22:19

И ще се отнемат постът и мястото ти,

Исаия 38:11

Казах: няма да видя Господа, Господа в земята на живите, нито ще видя човек сред обитателите на земята.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“