Псалми 143:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, запази ме жив заради Своето име. Избави от беди душата ми заради Своята правда.

Цариградски

Заради името си, Господи, оживи ме: Заради правдата си изведи душата ми из утеснението.

Ревизиран

Господи, съживи ме заради името Си; Според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Верен

ГОСПОДИ, съживи ме заради Името Си! Според правдата Си изведи душата ми от бедствие!

Библия ревизирано издание

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми от утеснение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Псалми 143:11 Кръстосани препратки

Псалми 119:107

Господи, силно съм угнетен; запази живота ми според Своето слово.

Псалми 119:25

Душата ми е стъпкана в прахта: дай ми живот според словото Си.

Псалми 119:37

Отвърни очите ми, за да не виждам суета, дай ми да живея чрез Твоето слово.

Псалми 119:40

Ето аз силно пожелах Твоите заповеди, дай ми да живея според Твоята правда.

Псалми 119:88

Дай ми да живея по Твоята милост и ще спазвам заповедите, изречени от Тебе.

Псалми 138:7

Ако изпадна в беда, Ти ще ме запазиш жив, ще простреш ръката Си върху гнева на моите врагове и ще ме спасиш със Своята десница.

Псалми 143:1

Псалом на Давид. Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в молбите ми заради Своята вярност; отговори ми според Своята правда.

Псалми 25:11

Господи, заради Своето име прости греха ми, защото е голям.

Псалми 25:17

Премахни скърбите на сърцето ми; избави ме от моите беди.

Псалми 31:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 34:19

Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Псалми 71:2

Чрез Твоята справедливост ме освободи и избави, чуй ме и ме спаси.

Псалми 85:6

Вечно ли ще се гневиш и яростта Ти ще продължава ли от род в род?

Авакум 3:2

„Господи! Чух Твоето послание и се побоях от делата, извършени от Тебе през годините; изявявай ги и през следващите години. Дори и когато се гневиш, спомни си за Своята милост!