Псалми 85:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Вечно ли ще се гневиш и яростта Ти ще продължава ли от род в род?

Цариградски

⁶ Не щеш ли пак да ни съживиш За да се радва народът ти в тебе?

Ревизиран

⁶ Не щеш ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

Верен

⁶ Няма ли да ни съживиш отново, за да се радва в Теб Твоят народ?

Библия ревизирано издание

⁶ Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Няма ли пак да ни съживиш, за да се радват Твоите люде в Тебе?

Псалми 85:6 Кръстосани препратки

Псалми 138:7

Ако изпадна в беда, Ти ще ме запазиш жив, ще простреш ръката Си върху гнева на моите врагове и ще ме спасиш със Своята десница.

Псалми 149:2

Нека Израил се радва на Този, Който го създаде; соновете на Сион да се радват на своя Цар.

Псалми 53:6

Те се ужасяват там, където няма нищо за страх, защото Бог ще разпръсне костите на онези, които те притесняват. Ще ги посрамиш, защото Той ги е отхвърлил.

Псалми 71:20

Ти ми даде да усетя много страдания и беди, но ме върна към живот, изведе ме обратно от земните бездни.

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 77:8

„Завинаги ли ни отхвърли Господ и няма да ли бъде вече благосклонен?

Псалми 80:18

Да бъде ръката Ти върху мъжа, който седи отдясно на Тебе; върху човешкия син, когото Ти укрепи.

Псалми 90:14

Насити ни с милостта Си от ранни зори и ние ще се радваме и ще се веселим цял живот.

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йеремия 3:5

Нима винаги Той ще се гневи? Ще запази ли гнева Си завинаги?“ Ето какво говориш, а вършиш злото и успяваш в него.“

Йеремия 33:11

пак ще се чуват глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тези, които казват: „Прославяйте Господ Вседържител, защото Господ е благ, защото Неговата милост е вечна“, и глас на тези, които принасят благодарствени жертви в Господния дом, защото Аз ще върна пленниците от тази земя да живеят, както по-рано“, казва Господ.

Осия 6:2

След два дена Господ ще ни оживи, на третия ден отново ще ни въздигне и ние ще живеем пред Него.

Авакум 3:2

„Господи! Чух Твоето послание и се побоях от делата, извършени от Тебе през годините; изявявай ги и през следващите години. Дори и когато се гневиш, спомни си за Своята милост!