Псалми 85:6 - Ревизиран

⁶ Не щеш ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

Цариградски

⁶ Не щеш ли пак да ни съживиш За да се радва народът ти в тебе?

Верен

⁶ Няма ли да ни съживиш отново, за да се радва в Теб Твоят народ?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Вечно ли ще се гневиш и яростта Ти ще продължава ли от род в род?

Библия ревизирано издание

⁶ Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Псалми 85:6 Кръстосани препратки

Псалми 138:7

Даже ако премина сред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Псалми 149:2

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Псалми 53:6

Дано дойде от Сион избавление за Израиля! Когато върне Бог Своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Псалми 74:1

(По слав. 73). Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил за винаги? Защото дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 77:8

Престанала ли е милостта Му за винаги? Пропада ли обещанието Му за всякога?

Псалми 80:18

Така ние не ще се отклоним от Тебе; Съживи ни, и ще призовем Твоето име.

Псалми 90:14

Насити ни рано с милостта Си, За да се радваме и веселим през всичките си дни.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Светий: Аз обитавам на високо и свето място, Още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, За да съживявам духа на смирените, И да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Йеремия 3:5

Ще държи ли Той <гнева Си> за винаги? Ще го пази ли до край? Ето, <така> си говорила, но си вършила злодеяния, колкото си могла.

Йеремия 33:11

Глас на радост и глас на веселие, Глас на младоженец и глас на невеста, Глас на ония, които казват: Хвалете Господа на Силите, Защото Господ е благ, Защото Неговата милост е до века, И глас на ония, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, Защото ще върна пленниците <взети> от тая земя Както <са били> по-напред, казва Господ.

Осия 6:2

Подир два дни ще ни съживи, На третия ден ще ни въздигне; И ще живеем пред Него.

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Тебе и се убоях. Господи, оживявай делото Си всред годините, Всред годините го изявявай. В гнева <Си> помни милостта.