Псалми 143:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И със Своята милост унищожи моите врагове и погуби всички, които измъчват душата ми, защото аз съм Твой служител.

Цариградски

¹² И заради милостта си изтреби враговете ми, И погуби всичките които враждуват против душата ми, Защото аз съм раб твой.

Ревизиран

¹² И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми, И погуби всички, които притесняват душата ми, Защото аз съм Твой слуга.

Верен

¹² И според милостта Си отсечи враговете ми и погуби всички, които враждуват против душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Библия ревизирано издание

¹² И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Псалми 143:12 Кръстосани препратки

Псалми 116:16

О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята слугиня. Ти строши моите окови.

Псалми 119:94

Аз съм Твой, спаси ме, защото вниквах в Твоите разпоредби.

Псалми 52:5

Ти обичаш злото повече от доброто, обичаш лъжата повече, отколкото да говориш истината.

Псалми 54:5

Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.

Псалми 54:7

Ще въздаде на враговете ми за злото. Погуби ги, Боже, заради Своята истина.

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Първо Царе 25:29

Ако някой стане да те преследва и търси да отнеме живота ти, нека животът на моя господар бъде на запазеното място на живота при Господа, твоя Бог, а живота на твоите врагове Той да запрати като с прашка.

Първо Царе 26:10

Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа.