Псалми 135:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Алилуя. Възхвалявайте името на Господа, възхвалявайте го, Господни служители,

Цариградски

(по Слав. 134) Алилуя. Хвалете името Господне. Хвалете, вие раби Господни

Ревизиран

(По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете <Го>, вие слуги Господни,

Верен

(По слав. 134) Алилуя! Хвалете Името на ГОСПОДА! Хвалете Го, вие, ГОСПОДНИ слуги,

Библия ревизирано издание

Алилуя. Хвалете името Господне. Хвалете Го вие, слуги Господни,

Библия синодално издание (1982 г.)

Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Алилуя. Хвалете името Господне; хвалете Го, вие слуги Господни,

Псалми 135:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:17

Те служеха като певци пред скинията на събранието, докато Соломон построи Господния дом в Йерусалим. Те изпълняваха това служение според реда си.

Неемия 9:5

След това левитите Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия извикаха: „Станете и славете Господа, вашия Бог, от века и до века! Нека всички благославят славното Ти име, извисено над всяко славословие и възхвала.“

Псалми 102:21

за да чуе стоновете на затворниците, да освободи от смърт обречените.

Псалми 106:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 107:15

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 107:8

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 111:1

Алилуя. Ще прославям Господа от все сърце в съвета на праведните и в събранието им.

Псалми 112:1

Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа и който обича Неговите заповеди.

Псалми 134:1

Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом.

Псалми 148:13

Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата!

Псалми 150:6

Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя.

Псалми 7:17

Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме.