Псалми 135:1 - Библия ревизирано издание

¹ Алилуя. Хвалете името Господне. Хвалете Го вие, слуги Господни,

Цариградски

¹ (по Слав. 134) Алилуя. Хвалете името Господне. Хвалете, вие раби Господни

Ревизиран

¹ (По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете <Го>, вие слуги Господни,

Верен

¹ (По слав. 134) Алилуя! Хвалете Името на ГОСПОДА! Хвалете Го, вие, ГОСПОДНИ слуги,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Алилуя. Възхвалявайте името на Господа, възхвалявайте го, Господни служители,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му.

Псалми 135:1 Кръстосани препратки

Псалми 7:17

Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Псалми 111:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.

Псалми 150:6

Всичко, което диша, нека хвали Господа: Хвалете Господа!

Псалми 148:13

нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 112:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му.

Псалми 107:8

Да славословят Господа за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове;

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 102:21

за да възвестят името на Господа в Сион и хвалата Му – в Йерусалим,

Псалми 134:1

Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен.

Неемия 9:5

После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.

Псалми 107:15

Да славословят Господа за Неговата благост и за чудесните Му дела към човешките синове;

Първо Летописи 6:17

А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.