но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил,
Псалми 132:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 как той се е клел на Господа, как е дал обет на силния Бог на Яков: Цариградски Как се кле Господу, И направи обричане на крепкаго Бога Яковова: Ревизиран Как се кле на Господа, И се обрече на Силния Яковов, <като каза:> Верен как се закле на ГОСПОДА и обеща на Силния Яковов: Библия ревизирано издание как се кле на Господа и се обрече на Силния Яковов, като каза: Библия синодално издание (1982 г.) Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г как се кле на Господа и се обрече на Мощния Бог на Яков, като каза: |
но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил,
Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо.
Тогава царят каза на пророк Натан: „Ето аз живея в дворец, построен от кедри, а Божият ковчег стои под шатъра.“
И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен.
Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“
Ще нахраня твоите потисници със собствената им плът и те ще бъдат упоени от своята кръв като от ново вино. Тогава всяка твар ще разбере, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният на Яков.“
Ти ще сучеш млякото на народите, и ще се кърмиш от царски гърди, и ще разбереш, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният на Яков.