Псалми 103:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той разкри Своите пътища на Мойсей и Своите дела – на израилтяните.

Цариградски

Показа пътищата си на Моисея, Делата си на Израилевите синове.

Ревизиран

Направи Моисея да познае пътищата Му, И израилтяните делата Му.

Верен

Показа на Мойсей пътищата Си и на израилевите синове – делата Си.

Библия ревизирано издание

Направи Моисей да познае пътищата Му и израилтяните – делата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

От Твоята заплаха те бягат, от гласа на Твоя гръм бърже отминават;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Накара Мойсей да познае пътищата Му, и израиляните – делата Му.

Псалми 103:7 Кръстосани препратки

Неемия 9:14

Ти ги научи да почитат Твоята свята събота и чрез Твоя служител Мойсей им даде заповеди, наредби и закон.

Псалми 106:22

дела, достойни за учудване в земята на Хам, страшни при Червено море.

Псалми 111:6

Той показа силата на делата Си пред Своя народ, за да му даде езичниците за наследство.

Псалми 147:19

Съобщава Своето слово на Яков, Своите наредби и Своите решения – на Израил.

Псалми 77:20

Твоят път бе през морето и Твоите пътеки – през големите води. Твоите следи никой не видя.

Псалми 78:11

забравиха делата Му и чудесата, които им бе показал.

Псалми 78:5

Той даде наредби на Яков и установи закон в Израил, като заповяда на предците ни да разказват на потомците си,

Псалми 99:7

Той им говореше от облачен стълб и те спазваха Неговите заповеди и наредбите, които им беше дал.

Изход 19:20

Господ слезе на планината Синай, на върха на планината. Господ повика Мойсей на върха на планината и Мойсей се изкачи.

Изход 19:8

Целият народ отговори в един глас: „Всичко, което заповяда Господ, ще изпълним.“ И Мойсей предаде на Господа думите на народа.

Изход 20:21

Така целият народ остана надалече, а Мойсей влезе в гъстия облак, където беше Бог.

Изход 33:13

Ако съм придобил Твоето благоволение, то открий ми, моля Ти се, пътя Си, за да Те позная, за да придобия Твоето благоволение. Помисли, че тези хора са Твой народ.“

Числа 12:7

Но Моят служител Мойсей не е такъв пророк; единствен той е верен в целия Ми дом.

Второзаконие 34:10

В Израил вече не се яви такъв пророк като Мойсей, на когото Господ е говорил очи в очи,