Псалми 103:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ От Твоята заплаха те бягат, от гласа на Твоя гръм бърже отминават;

Цариградски

⁷ Показа пътищата си на Моисея, Делата си на Израилевите синове.

Ревизиран

⁷ Направи Моисея да познае пътищата Му, И израилтяните делата Му.

Верен

⁷ Показа на Мойсей пътищата Си и на израилевите синове – делата Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той разкри Своите пътища на Мойсей и Своите дела – на израилтяните.

Библия ревизирано издание

⁷ Направи Моисей да познае пътищата Му и израилтяните – делата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Накара Мойсей да познае пътищата Му, и израиляните – делата Му.

Псалми 103:7 Кръстосани препратки

Неемия 9:14

И показа им Твоята света събота и чрез Твоя раб Моисея даде им заповеди, наредби и закон.

Псалми 106:22

Да Му принасят хвалебна жертва и да разгласят делата Му с пение!

Псалми 111:6

Той няма да се поклати довека; във вечна памет ще остане праведникът.

Псалми 77:20

Ето, Той удари в камък – и рукнаха води, потекоха ручеи. „Може ли Той да даде и хляб, може ли да приготви месо за Своя народ?“

Псалми 78:11

Да дойде пред Твоето лице стенанието на затворника; със силата на Твоята мишца запази обречените на смърт.

Псалми 78:5

Докога, Господи, ще се гневиш непрестанно, докога ще пламти Твоята ревност като огън?

Изход 19:20

И слезе Господ на Синай планина, навръх планината, и повика Господ Моисея навръх планината, и Моисей се качи.

Изход 19:8

И целият народ отговори изедно, като каза: всичко, що е казал Господ, ще изпълним (и ще бъдем послушни). И Моисей предаде Господу думите на народа.

Изход 20:21

И целият народ стоеше надалеч, а Моисей влезе в мрака, дето беше Бог.

Изход 33:13

и тъй, ако съм спечелил благоволение в Твоите очи, моля, открий ми пътя Си, за да Те позная, за да спечеля благоволение в Твоите очи; и помисли, че тия люде са Твой народ.

Числа 12:7

не е тъй обаче с Моя раб Моисея, той е верен в целия Ми дом:

Второзаконие 34:10

И в Израиля нямаше вече такъв пророк, като Моисея, когото Господ знаеше лице с лице,