Притчи 4:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого. Цариградски Защото те не заспиват ако не сторят зло; И сън ги не хваща ако не спънат: Ревизиран Защото те не заспиват, ако не сторят зло, И сън ги не хваща, ако не спънат някого. Верен Защото те не заспиват, ако не сторят зло, и сън не ги хваща, ако не спънат някого, Библия ревизирано издание Защото те не заспиват, ако не сторят зло, и сън не ги хваща, ако не спънат някого. Библия синодално издание (1982 г.) защото те не заспиват, ако не сторят зло; и сън ги не хваща, ако не доведат някого до падение; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото те не заспиват, ако не сторят зло, и сън не ги хваща, ако не спънат някого. |
Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.
А грешниците са като развълнувано море, което не може да се успокои и чиито води изхвърлят тиня и кал.
Всеки мами ближния си и не говорят истината. Приучиха езика си да говори лъжа, неуморно вършат беззаконие.
Горко на ония, които замислят неправда и кроят злодеяния по домовете си! Щом се разсъмне, те ги извършват, когато имат сила да ги осъществят.
Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.
А когато се съмна, народните стареи, първосвещениците и книжниците се събраха и Го въведоха в техния синедрион
Тогава отведоха Иисус от Каяфа в преторията. Беше рано сутринта. Юдеите не влязоха в преторията, за да не се осквернят и да могат да ядат пасхалната вечеря.
Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях. Те прелъстяват неукрепналите души, сърцата им са навикнали на алчност. Това са деца, проклети от Бога!