Притчи 31:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отваряй устата си, съди справедливо, въздавай право на потиснатия и бедния. Цариградски Отваряй устата си, съди праведно, И защищавай сиромаха и оскудния. Ревизиран Отваряй устата си, съди справедливо. И раздавай правосъдие на сиромаха и немотния. Верен Отваряй устата си, съди справедливо и защитавай делото на сиромаха и немотния. Библия ревизирано издание отваряй устата си, съди справедливо и раздавай правосъдие на сиромаха и немотния. Библия синодално издание (1982 г.) Отваряй устата си за правосъдие и за делото на сиромаха и немотния. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г отваряй устата си, съди справедливо и раздавай правосъдие на сиромаха и немотния. |
защото спасявах бедния, който викаше за помощ, и сирака, който си нямаше човек да му помогне.
Вършенето на беззаконие е отвратително за царете, защото престол се утвърждава с правда.
Справедливият вниква грижливо в съдебното дело на бедните, а нечестивият няма никакво разбиране за него.
Научете се да правите добро! Търсете правото! Отнасяйте се справедливо към потиснатите! Съдете справедливо сираците, застъпвайте се за вдовиците!“
Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.
Но ще съди сиромасите със справедливост и безпомощните в страната с правда. С жезъла на устата Си ще порази земята и с дъха на устните Си ще погуби нечестивците.
„Доме Давидов – така казва Господ: Извършвай правосъдие сутрин и избавяйте ограбения от ръката на насилника, за да не избухне Моята ярост неугасимо като огън поради злите ви дела.
Така казва Господ: „Извършвайте съд и правосъдие и избавяйте ограбения от ръката на насилника. Не онеправдавайте, нито насилвайте пришълец, сирак и вдовица и не проливайте на това място невинна кръв.
Ето настъпва време – казва Господ, – когато ще издигна праведна Младочка на Давид и ще се възцари Цар, и ще съди и раздава справедливост по земята.
затлъстяха, угоиха се, дори преминаха всякаква мярка на злото; не отсъждат правото на сираци, не отсъждат справедливите дела на сиромаси.
Тогава царят се възхити и каза: „Не е ли това величественият Вавилон, който аз съградих със силата на своята мощ като царствен град за прослава на моето величие!“
Не извършвайте неправда, когато съдите; не бъди пристрастен към бедния и не величай големеца; съди правдиво ближния си.
„Така казва Господ Вседържител: „Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание към брат си!
Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.
И наредих по онова време на съдиите ви: „Изслушвайте споровете между братята си и съдете справедливо между брат и брат или пък чужденец!
Ти обикна правдата и намрази беззаконието. Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от тези, които Ти принадлежат“.
След това видях небето отворено и ето – там имаше бял кон, а Онзи, Който седеше на него, се нарича Верен и Истинен. Той съди и воюва справедливо.
Йонатан говорѝ на баща си Саул добро за Давид и му каза: „Да не съгрешава царят спрямо своя слуга Давид, защото той не е съгрешил против тебе, а делата му са твърде полезни за тебе.