Левит 19:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Не извършвайте неправда, когато съдите; не бъди пристрастен към бедния и не величай големеца; съди правдиво ближния си.

Цариградски

¹⁵ Да не направиш неправда в съдба: да не покажеш лицеприятие на сиромаха, нито да се посвениш от лицето на големец; по правда да съдиш ближния си.

Ревизиран

¹⁵ Да не извършиш неправда в съд; да не покажеш лицеприятие към сиромаха, нито да се стесниш от личността на големеца; но по правда да съдиш ближния си.

Верен

¹⁵ Да не вършите неправда в съд; да не покажеш пристрастие към сиромаха, нито да почетеш личността на големеца, а да съдиш ближния си в правда.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.

Левит 19:15 Кръстосани препратки

Йов 13:8

Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и в защита на Бога тъй да се препирате?

Йов 32:21

Няма да гледам на лице и никого няма да лаская,

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.

Псалми 82:2

„Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви?

Изход 18:21

Но ти гледай изсред целия народ за способни мъже, които се боят от Бога, такива, които обичат истината и мразят несправедливата печалба. Такива постави над народа за началници на по хиляда души, на по сто, петдесет и десет души.

Притчи 18:5

Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.

Притчи 24:23

Още притчи идват от мъдреците: не е добре да се проявява лицеприятие в съд.

Притчи 31:9

Отваряй устата си, съди справедливо, въздавай право на потиснатия и бедния.

Левит 19:35

Не вършете неправда когато съдите, когато мерите, когато претегляте и когато отмервате.

Йоан 7:24

Не съдете по външност, а съдете със справедлива мярка.“

Деяния 23:3

Тогава Павел му рече: „Бог тебе ще удари, стено варосана! Ти седиш тук, за да ме съдиш според Закона, а заповядваш да ме бият противно на Закона.“

Второзаконие 1:17

Не взимайте страна в съда, изслушвайте и малък, и голям! Не се страхувайте от никого, понеже съдът е дело Божие! Ако пък има дело, което ви затруднява, отнасяйте се до мене и аз ще го изслушвам.“

Второзаконие 10:17

Защото Господ, вашият Бог, е Бог на боговете и Господар на господарите, Бог велик, силен и страшен, Който не гледа кой какъв е и не приема дарове,

Второзаконие 16:19

Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.

Второзаконие 27:19

„Проклет да е, който изопачава правото на пришълеца, на сирачето и на вдовицата!“ И целият народ да каже: „Амин!“