Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Притчи 27:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И да счукаш глупеца в хаван със счукано жито, глупостта му няма да излезе от него.

Вижте главата

Цариградски

Ако сгрухаш и с черясло безумния в кутел между грухано жито Безумието му няма да се отдели от него.

Вижте главата

Ревизиран

Ако и с черясло сгрухаш безумния в кутел между грухано жито, Пак безумието му няма да се отдели от него.

Вижте главата

Верен

Дори и да счукаш безумния в хаван със счукано жито, пак безумието му няма да се отдели от него.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Дори и с черясло да сгрухаш безумния в кутел между грухано жито, пак безумието му няма да се отдели от него.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Грухай с черясло глупеца в чутура заедно със зърната, глупостта му не ще се отдели от него.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да счукаш безумния в кутел като грухано жито, безумието му пак няма да се отдели от него.

Вижте главата



Притчи 27:22
14 Кръстосани препратки  

Но и след това събитие Йеровоам не се отвърна от лошия си път, а продължи да поставя за високите места свещеници от народа – който пожелаеше, той го посвещаваше и ставаше свещеник на високо място.


Фараонът стана през нощта заедно с всичките си служители и цял Египет. Разнесе се силен плач из Египет, защото нямаше къща без мъртвец.


Съобщено беше на египетския цар, че народът избягал. Промени се решението на фараона и на служителите му спрямо този народ и те казаха: „Какво направихме? Ние пуснахме израилтяните и те не работят вече за нас.“


Тогава неприятелят каза: „Ще преследвам, ще догоня, плячка ще поделя, ще се насити с тях моята мъст, ще извадя меча си, моята ръка ще ги погуби.“


Венец на мъдрите е богатството им, а глупостта на глупците си остава глупост.


„Удряха ме, не ме заболя; блъскаха ме, не усетих. Когато се пробудя, пак ще търся същото.“


Както псе се връща при бълвоча си, така и глупецът само повтаря глупостите си.


Защо трябва още да ви бият вас, които все още сте отстъпници? Цялата глава е в рани и цялото сърце е сломено.


Може ли етиопец да промени кожата си или леопард петната си? Тогава бихте ли могли да правите добро вие, които сте навикнали да вършите зло?“


Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.


И съобщиха на Саул и той изпрати други пратеници. Но и те започнаха да пророкуват.