Трето Царе 13:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Но и след това събитие Йеровоам не се отвърна от лошия си път, а продължи да поставя за високите места свещеници от народа – който пожелаеше, той го посвещаваше и ставаше свещеник на високо място.

Цариградски

³³ След това Иеровоам не се повърна от лошия си път, но направи пак от най-долните люде свещеници на високите места: който искаше посвещаваше го, и биваше свещеник на високите места.

Ревизиран

³³ Но след това Еровоам не се върна от лошия си път, но пак правеше от всякакви люде жреци за високите места; който пожелаеше, той го посвещаваше, за да има жреци на високите места.

Верен

³³ След това събитие Еровоам не се върна от злия си път, а пак правеше свещеници за високите места от всякакви хора; посвещаваше всеки, който пожелаеше да бъде свещеник на високите места.

Библия ревизирано издание

³³ Но дори и след това Еровоам не се отвърна от лошия си път, а пак правеше от всякакви хора жреци за високите места. Който пожелаеше, той го посвещаваше, за да има жреци на високите места.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И след това събитие Иеровоам се не отби от лошия си път, а продължаваше да поставя оброчищни свещеници от народа: който пожелаваше, него посвещаваше, и той ставаше оброчищен свещеник.

Трето Царе 13:33 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:26

Той вършеше зло пред очите на Господа, следваше пътя на баща си и греховете му, с които той беше вкарал Израил в грях.

Четвърто Царе 10:29

Но от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той беше вкарал в грях Израил – от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан, – от тях Иуй не отстъпи.

Второ Летописи 11:15

и си поставиха свои жреци за оброчищата с идоли на козли и телета, които бяха направени по заповед на Йеровоам.

Второ Летописи 13:9

Нали вие изгонихте свещениците на Господа, Аароновите потомци и левитите, и си поставихте свещеници, както правят другите народи? Всеки, който дойде с теле и седем овена, става свещеник, но на лъжливи богове.

Второ Летописи 17:4

Потърси Бога на предците си и постъпваше по Неговите заповеди, а не подражаваше на израилтяните.

Второ Летописи 28:22

Дори в това затруднение цар Ахаз вършеше още беззакония пред Господа.

Псалми 78:34

Когато ги избиваха, тогава Го търсеха; отвръщаха се от делата си и ревностно търсеха Бога.

Изход 28:41

Облечи с тях брат си Аарон и синовете му с него, помажи ги, връчи им свещенство и ги освети, за да Ми служат като свещеници.

Притчи 27:22

И да счукаш глупеца в хаван със счукано жито, глупостта му няма да излезе от него.

Йеремия 18:4

И когато съдът, който правеше от глина, се разваляше в ръката на грънчаря, той правеше от него друг съд, какъвто му беше възможно да направи.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.

Амос 6:11

Защото Господ заповяда голямата къща да бъде съсипана, а малката разрушена.

Амос 7:10

Тогава Амасия, свещеникът на Ветил, изпрати съобщение до Израилевия цар Йеровоам: „Амос вдига бунт в Израилевия дом срещу тебе. Земята не може да понася думите му.“

Числа 1:51

И когато трябва да се пренася скинията, левитите да я вдигат, и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; ако пък външен човек се доближи до нея, да бъде умъртвен.

Числа 17:5

за да напомнят на израилтяните, че никой чужд човек, който не е от Аароновото потомство, не бива да пристъпва да принася тамян пред Господа, за да не стане и с него това, което стана с Корей и съучастниците му. Всичко стана така, както Господ каза чрез Мойсей на Елеазар.

Числа 3:10

А на Аарон и на синовете му възложи да извършват свещеническото служене; ако пък външен човек се доближи, да бъде умъртвен.“

Второ Тимотей 3:13

А лоши хора и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Съдии 17:12

Миха посвети левита и младежът му стана свещеник. Така той заживя в дома на Миха.

Съдии 17:5

И така, Миха имаше капище за богове. След това той направи ефод и терафим и посвети един от синовете си, за да му служи като свещеник.