Притчи 20:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мнозина се хвалят с добродетелността си, но кой ще посочи истинския човек? Цариградски Много человеци проповедат всеки милостта си: Но кой може да намери верен человек? Ревизиран Повечето човеци разгласяват всеки своята доброта; Но кой може да намери верен човек? Верен Повечето хора разгласяват всеки своята доброта, но кой може да намери верен човек? Библия ревизирано издание Повечето хора разгласяват всеки своята доброта; но кой може да намери верен човек? Библия синодално издание (1982 г.) Мнозина хвалят човека за милосърдието му, но кой намира истински човек? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Много човеци разгласяват всеки своята доброта, но кой може да намери верен човек? |
Помислите в сърцето на човека са като дълбоки води, но разумният човек знае как да ги овладее.
Каквото са облаците и ветровете без дъжд, това е човекът, който се хвали с измамни подаръци.
каквото търсеше душата ми, аз не го намерих – един мъж открих сред хиляда, но ни една жена сред всички не намерих.
„Походете по йерусалимските улици, разузнайте и потърсете по площадите на Йерусалим дали ще се намери някой да действа справедливо, който да търси истината, и Аз ще му простя.
Горко ми! Защото аз приличам на събирач на летни плодове, на такъв, който събира баберки след гроздобер: няма нито гроздово зрънце за ядене, нито ранозряла смокиня, каквато душата ми желае.
Няма вече благочестиви хора по земята, няма нито един праведник между хората. Всички кроят сплетни, за да проливат кръв; поставят си примки един на друг.
И тъй, когато вършиш добро дело, не тръби за себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги хвалят хората. Истината ви казвам: те вече получават своята награда.
Фарисеят застана и се молеше така в себе си: „Боже, благодаря Ти, че не съм като другите хора – грабители, неправедници, прелюбодейци, или като този митар,
Казвам ви, ще ги защити много скоро! Но когато дойде Синът човешки, ще намери ли вяра на земята?“
Иисус видя да идва при Него Натанаил и каза за него: „Ето един истински израилтянин, у когото няма лукавство.“
Показах се глупав, като се похвалих, но вие ме принудихте. Наистина трябваше вие да ме препоръчвате, защото с нищо не съм по-долен от „свръхапостолите“, макар да съм нищо.