Притчи 2:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 от онези, които се радват да вършат зло, възхищават се от развратеността на злото, Цариградски Които се наслаждават за да правят зло, Радват се за строптивостите на злите, Ревизиран На които прави удоволствие да вършат зло, И се радват на извратеността на злите, - Верен които се наслаждават да вършат зло и се радват на лъжливостта на злите, Библия ревизирано издание на които прави удоволствие да вършат зло и се радват на извратеността на злите, Библия синодално издание (1982 г.) от ония, които се радват, вършейки зло, които се възхищават от зла развала, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г които с наслада вършат зло и се радват на покварата на злите, |
Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира никакво състрадание в неговите очи.
защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого.
Какво право има Моят любезен в Моя дом, когато е сторил много злини? И свещеното жертвено месо ще отмъкне от тебе, защото се радваш, когато вършиш зло.
Всички тях халдейците измъкват с въдица, влачат ги в трала си, събират ги в своите мрежи и поради това се радват и ликуват.
В онзи ден ти няма вече да се срамуваш от всичките си дела, с каквито грешеше против Мене. Тогава Аз ще премахна сред тебе онези, които горделиво се хвалеха със своята знатност, и ти няма вече да се превъзнасяш на святата Ми планина.
И макар да знаят, че според Божията справедливост които вършат такива дела, заслужават смърт, те не само ги вършат, но и са благосклонни към онези, които ги вършат.