Притчи 18:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Цариградски

Безумний не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявението на сърдцето си.

Ревизиран

Безумният не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявяване сърцето си.

Верен

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това – да изявява сърцето си.

Библия ревизирано издание

Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Глупавият не обича знание, а само да покаже ума си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 18:2 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа; само глупците презират мъдростта и наставлението.

Притчи 12:23

Умният човек прикрива знанието си скромно, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият разпространява глупост.

Притчи 17:16

За какво са парите в ръцете на глупеца? Той няма разум, за да купи мъдрост.

Притчи 18:3

С идването на нечестивия идва и презрението, а със срама – позорът.

Еклисиаст 10:3

По който и път да ходи глупецът, на него разум не му достига: той се изявява като глупак пред всички.

Матей 8:34

Тогава целият град излезе да посрещне Иисус. Като Го видяха, молеха Го да напусне страната им.

Първо Коринтяни 14:12

Също така и вие, понеже ревностно желаете духовни дарби, стремете се да получите в изобилие онези от тях, които са за поука на църквата.

Първо Коринтяни 8:1

За яденето на идолски жертви е ясно, че всички имаме знание. Но знанието поражда гордост, а любовта е съзидателна.

Филипяни 1:15

Наистина някои проповядват Христос от завист и увлечение по спорове, а други – от най-добри намерения.