Притчи 18:2 - Библия ревизирано издание

² Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си.

Цариградски

² Безумний не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявението на сърдцето си.

Ревизиран

² Безумният не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявяване сърцето си.

Верен

² Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това – да изявява сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Глупавият не обича знание, а само да покаже ума си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 18:2 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 12:23

Благоразумният човек покрива знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост.

Притчи 17:16

Какво ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, когато няма ум?

Притчи 18:3

С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор.

Еклисиаст 10:3

Докато безумният още ходи в пътя, разумът му не му достига и той ще покаже на всички, че е безумен.

Матей 8:34

И, ето, целият град излезе да посрещне Исус; и като Го видяха, примолиха Му се да си отиде от техните предели.

Първо Коринтяни 14:12

Така и вие, понеже копнеете за духовните дарби, старайте се да се преумножат те у вас за назидание на църквата.

Първо Коринтяни 8:1

А относно идоложертвеното: Знаем, че ние всички уж имаме знание да разрешим въпроса! Но знанието възгордява, а любовта назидава.

Филипяни 1:15

Някои наистина проповядват Христос дори от завист и желание за пререкания, а някои и от добра воля.