Притчи 13:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият разпространява глупост.

Цариградски

¹⁶ Всеки благоразумен върши работа със знание; А безумният открива глупост.

Ревизиран

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост,

Верен

¹⁶ Всеки благоразумен човек действа със знание, а безумният показва глупост.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният показва глупостта си.

Притчи 13:16 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Блажен е човекът, който се смилява и дава назаем; той ще е непоколебим в думите си пред съда.

Притчи 14:33

Мъдростта почива в сърцето на разумния, а и сред неразумните се вижда.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изразява добри знания, а устата на неразумния изригва глупост.

Притчи 18:2

Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Притчи 21:24

Надменният горделивец – името му е присмехулник – постъпва с необуздана гордост.

Еклисиаст 10:13

Началото на словото, изречено от него, е безумие, а свършекът на говора му – празнословие.

Еклисиаст 10:3

По който и път да ходи глупецът, на него разум не му достига: той се изявява като глупак пред всички.

Исаия 52:13

Ето Моят Служител ще преуспее. Той ще се извиси, ще се прослави и ще се възвеличи.

Матей 10:16

Ето Аз ви изпращам като овце сред вълци. Затова бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби.

Римляни 16:19

Вашето послушание във вярата е известно на всички. Затова аз се радвам за вас, но желая да бъдете мъдри в доброто и неопетнени от злото.

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бъдете деца по ум. Бъдете незлобиви като деца, но разсъждавайте като зрели хора.

Ефесяни 5:17

Затова не бъдете неразумни, но разпознавайте кое е Божия воля.

Първо Царе 25:17

А сега помисли и виж какво можеш да направиш, понеже беда заплашва господаря ни и целия му дом. А той е зъл и не може да се говори с него.“

Първо Царе 25:25

Нека моят господар не обръща внимание на този зъл Навал, понеже каквото е името му, такъв е и той. Навал е името му и неговото безумие е с него. А аз, слугинята ти, не видях твоите слуги, които беше изпратил.