Притчи 16:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението. Цариградски Гордостта предшествува на погибелта; И високоумството предшествува на падането. Ревизиран Гордостта предшествува погибелта, И високоумието - падането. Верен Гордостта предхожда гибелта и високомерният дух предхожда падането. Библия ревизирано издание Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането. Библия синодално издание (1982 г.) Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гордостта предшества погибелта, високоумието – падението. |
А когато Аман влезе, царят се обърна към него: „Какво трябва да направя за човек, когото искам да отлича?“ Аман си рече: „Кого ли иска царят да почете, ако не мене?“
Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.
Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.
Веднъж, когато се кланяше в дома на бога си Нисрох, синовете му Адрамелех и Шарецер го убиха с меч и избягаха в Арарат. Вместо него се възцари синът му Асархадон.
Ужасът, който ти всяваше, и горделивостта на твоето сърце те подведоха, понеже живееш в скалните кухини и владееш височините. Но дори да направиш своя дом, където орлите гнездят, оттам ще те сваля“, казва Господ.
Възгорделият се ще се препъне и ще падне и никой няма да го вдигне, а Аз ще запаля огън, който ще погълне всичко около него.“
Сърцето ти се възгордя поради красотата ти. Ти поквари мъдростта си заедно със своя блясък. На земята ще те хвърля пред лицето на царете, пред които те поставих, за да те гледат.
египетската земя ще бъде опустошена и съсипана. И те ще разберат, че Аз съм Господ.“ Защото той казва: „Моя е реката и аз я създадох“.
и ще бъде унищожена. Тогава сърцето му ще се възгордее; той ще срази десетки хиляди, но от това няма да стане по-силен.
Тогава той започна да се кълне и да уверява: „Не познавам този Човек.“ И веднага пропя петел.
Защото ще дойде онзи, който е поканил и тебе, и него, и ще ти рече: „Отстъпи на този това място!“ И тогава ще отидеш засрамен да заемеш последното място.
Добре, те се откършиха заради неверието си, а ти чрез вяра се държиш. Затова не бъди надменен, а имай страх.
И когато филистимецът погледна и видя Давид, презря го, понеже беше юноша, рус и с хубави очи.